在这句话前面的一句为:“无名,万物之始也;有名,万物之母也”。
这里的“无名”、“有名”是一个本体论意义上的概念。在《老子》第二十五章中“天下之物生于有,有生于无。”其中的“有”、“无”之概念,指的就是“有名”、“无名”这个本体论意义上的概念
,译为现代汉语即“天下万物来源于‘有名有形’,‘有名有形’来源于‘无名无形’。” 所以,从本源、本体的意义上说,“无”(无名)在“有”(有名)之先。
需要注意的是,本体论意义上的“有”、“无”,与认识论意义上的事物发展变化规律之一的
“对立统一规律”之“有”、“无”,
在概念上是不相同的,不能相混淆。: 如:《老子》第二十五章“天下之物生于有,有生于无。”与《老子》第二章“有、无之相生也”所说的
“有”、“无”,在概念上就是不相同的。
而且,第五、六句中的“观其妙”、“观其(所)徼”里的“其”,指的就是本体论意义上的“有”(有名)、“无”(无名)。
那么,断句为:“故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼。” 就遇到了一个难以解决问题:
对于本源本体意义上的在“有”之先的 “无”来说,又有哪一个属于“有”之范畴的“人”,能够做得到“常无” 或进入“无”的境界?
所以,以上断句在逻辑上是行不通的。