主题：[原创]云尘子《孟子说解·离娄上·易言章》

易言章

原文：

    孟子曰：“人之易其言也（1），无责耳矣（2）。”

注释：

    （1）易：轻易。（2）责：受到责罚。或者解释为责任心，也可以解释为言谏的职责。耳矣：罢了。

译文：

    孟子说：“人们会轻易而随便地说出来，是因为没有责任心。（人们轻易地信口乱说，是因为还没有收到责罚。）（人们不轻易地劝谏君主，是因为没有言谏的职责。）”

朱注：

    孟子曰：“人之易其言也，无责耳矣。”

    （易，去声。人之所以轻易其言者，以其未遭失言之责故耳。盖常人之情，无所惩于前，则无所警于后。非以为君子之学，必俟有责而后不敢易其言也。然此岂亦有为而言之与？）

说解：

    常听说：“君无戏言。”学习君子之道，就不能不注重自己的言论是否严谨慎重，因此，孔子、孟子很重视谨言慎行。“一言既出，驷马难追”，意思是说，言论既已发出，就再也无法收回，因此，君子不能不在言论发出之前就谨慎。如何谨慎？首先，需要有责任心。有责任心的人，绝不会说话不负责任。其次，要在平时就注意修养。平时不修养，即使说话谨慎，也难以保证符合礼义，难以周全；平时说话不负责，即使说出来的话本来可信，也难以使人相信。

    朱子解释说，有的人随意说话而不谨慎，是因为没有遭受过失言的责罚。这是针对普通人来说的。普通人说话不顾后果，有了恶果之后受到责罚才知道不能轻言。有的人因为失言而遭到责罚，然后能不再轻言，也算是“亡羊补牢，犹未为晚”；假如遭到责罚之后仍然不思悔改，也就无可救药了。立志于学习君子之道者，不应在遭到责罚之后再思悔改，而应当始终不轻言，以避免偶然的失言造成恶果。