主题：[原创]云尘子《孟子说解·离娄下》去徙章

去徙章

孟子曰：“无罪而杀士（1），则大夫可以去（2）；无罪而戮民（3），则士可以徙（4）。”

注释：

（1）士：此指官阶之中最低的一级官员，其上一级为大夫。（2）大(da4)夫：此指中层官员。以：因此。去：离开，辞职。（3）戮(lu4)：杀人而后将死者尸体陈列示众。（4）徙(xi3)：改换地方。

译文：

    孟子说：“士无罪过而被杀害，那么，大夫就可以因此而离去；庶民无罪过而被杀害，那么，士就可以因此而离开。”

朱注：

孟子曰：“无罪而杀士，则大夫可以去；无罪而戮民，则士可以徙。”

（言君子当见几而作，祸已迫，则不能去矣。）

说解：

《说文》解释说：“士，事也。数始于一，终于十。从一从十。孔子曰：‘推十合一为士。’”据此来说，所有立志于学道，而且力求使自己的一切言行都能合于道的人，可以叫做士。在这个过程之中，明白立志于学道，是“知一”；由一二到十，是“博学”；由十而归一，是“一贯”。树立此志而学习此道的人，可以称之为士，这是从起点而言的；学道有成，而后从政的官员，可以称之为士，这是从政官员的基本原则而言的。以上是经典之中所说的“士”，具有典范和标准的意义。在诸子以及史书、集书之中的某些“士”，往往用来泛指学子和一般官员，这样的“士”就不具有典范意义了。