[原创]云尘子《孟子说解·离娄下·已甚章》

已甚章

孟子曰：“仲尼不为已甚者（1）。”

注释：

（1）已甚：太过分，或者超出本分。

译文：

孟子说：“仲尼不做太过分以及超出本分的事。”

朱注：

孟子曰：“仲尼不为已甚者。”

（已，犹太也。杨氏曰：“言圣人所为，本分之外，不加毫末。非孟子真知孔子，不能以是称之。”）

说解：

此章可以从两方面来理解。第一，孔子不做过分之事，一切都符合道义、仁义、礼义。过激的做法，会招致后患，因此，矫枉不能过正，而是以正直来矫正曲枉之事。这就是焦循《孟子正义》所说的：“仲尼弹邪以正，正斯可矣。故不欲为已甚泰过也。”孔子说过：“过犹不及也。”第二，孔子不做本分之外的事，也就是说，尽心尽力去做好自己改做而又能做得事，所以说：“圣人所为，本分之外，不加毫末。”《易经》中说：“君子思不出其位。”

主题：[原创]云尘子《孟子说解·离娄下·已甚章》